Россия и Индия развивают международное сотрудничество по продвижению русского языка

В Университете им. Джавахарлала Неру (Республика Индия) будет создан Центр открытого образования на русском языке. Вопросы сотрудничества с индийской стороной в области продвижения русского языка обсудили на рабочей встрече в Москве в Минпросвещения России с профессором Центра русских исследований Университета им. Джавахарлала Неру Сону Сайни. В мероприятии с российской стороны участвовали заместитель директора Департамента международного сотрудничества и связей с общественностью Минпросвещения России Идрис Газдиев, координатор проекта «Мир возможностей» партии «Единая Россия» Роман Романов, проректор Нижегородского государственного педагогического университета (НГПУ) имени Козьмы Минина Лилия Ерушкина.

Проректор НГПУ им. Козьмы Минина Лилия Ерушкина по видео-конференц-связи рассказала о недавнем визите делегации Нижегородского педуниверситета в Индию по поручению Минпросвещения России. Представители НГПУ им. Козьмы Минина посетили пять университетов, в том числе и Университет им. Джавахарлала Неру. Проректор педуниверситета отметила, что индийские студенты общались с делегацией на русском языке.

Профессор Университета им. Джавахарлала Неру Сону Сайни рассказал о созданном Союзе переводчиков-русистов Индии. Союз переводчиков-русистов уже перевел произведения Льва Толстого, Федора Достоевского, Михаила Зощенко и других русских и российских писателей. Профессор поделился идеей выбрать 100 произведений русской литературы и перевести их на разные языки штатов Индии (в том числе и на хинди), а также подготовить молодое поколение русистов в Индии.

Также Сону Сайни рассказал, что на сегодняшний день в городе Нью-Дели русский язык преподается в двух школах, в которых работают студенты и выпускники Университета им. Джавахарлала Неру, прорабатывается вопрос открытия факультативов в трех школах.

Сону Сайни сообщил о создании совместно с вузами России клуба развития устной речи «Окно в Россию». Общение студентов в клубе и их выступления на разные темы проходят на языке хинди и на русском языке.

В заключение встречи стороны договорились о проработке создания конкурса для школьников Индии, направленного на изучение русского языка. Его победители смогут поехать на отдых на одну из летних смен в Международный детский центр «Артек».

В публикации использованы материалы: https://edu.gov.ru/press/6803/rossiya-i-indiya-razvivayut-mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo-po-prodvizh...